A cross-border merger formalized in mid-May 2026 has created a five-country AI services firm positioned to serve enterprise clients as Latin American companies shift from testing artificial intelligence to embedding it in daily operations. NYXN, led by Colombian CEO Daniel Villa Camacho, combined Colombia's Double V Partners with Mexico's Nyx after a nine-month integration process that began in late 2025.
The merger reflects both the technical demands of enterprise AI deployment and the operational realities of building AI and enterprise tech teams across Colombia and the region. Villa, who previously led Double V Partners as CEO, described the combination as uniting complementary capabilities: Nyx brought technical disruption but limited scale, while Double V Partners offered processes and growth infrastructure with less distinct technical differentiation.
NYXN merger unites Colombia and Mexico in enterprise AI play
NYXN now operates in Colombia, Mexico, Ecuador, Panama, and Guatemala, with plans to enter the United States in 2028. The company focuses on AI agents for enterprise environments, developing a proprietary methodology adapted from spec-driven development that coordinates AI agents, human supervision, and operating architecture. Use cases include managing cash flows and validating documents, always under constant human audit.
The combined company grew 70 percent in its first year, with Nyx alone posting 400 percent growth. Within twelve months, NYXN earned ISO 42001 certification for AI management systems, the AI competency designation from AWS, and partner status with Anthropic. David Casillas, who came from Nyx, serves as chief technology officer.
Planning a hire?
Talk through the best hiring option
This article usually leads to one practical question: should you use it recruitment or country guide? We can help you choose quickly.
Simple next step
Start with it recruitment and we will help you pick the best hiring setup.
The integration split into two phases: the first half addressed team alignment and tax and financial matters, while the second centered on deployment and unified operations.
Villa holds an MBA from INALDE Business School and studied senior management at Pontificia Universidad Javeriana, with additional training in artificial intelligence, finance, and strategy. His career spans multinationals, startups, and small and midsize companies across South Korea, Vietnam, Mexico, Colombia, Ecuador, Argentina, and Chile in roles including chief operating officer, vice president, and general manager. He is also a partner in companies in entertainment, food service, and technology, and writes as a columnist on digital transformation for Portal ERP.
Why cross-border AI consolidation signals talent demand across five countries
The merger addresses distinct market needs in each geography. For Colombia and Central America, NYXN can now offer stronger technical expertise and fully agentic services. In Mexico, the combination provides the scale required for larger projects in government and banking.
Before the merger, Villa advocated publicly for distributed work models. As CEO of Double V Partners, a firm specialized in digital disruption and designing new digital business units, he argued that companies adopting remote and asynchronous models become more competitive and more attractive to global talent. In a 2025 interview with Valora Analitik, he said the model fosters flexibility, drives innovation, and increases engagement. He later published a book on the topic, "Asíncronos y Remotos," through Grupo Planeta.
That operational philosophy carries implications for workforce planning across NYXN's five-country footprint. Distributed teams allow the company to tap technical talent pools in multiple markets without requiring relocation, a model that aligns with the realities of AI and enterprise software recruitment across Latin America. The approach also reflects broader shifts in how technology services firms structure compensation, project staffing, and career development when operating across jurisdictions with different regulatory and cultural dynamics.
Villa's recent columns for Portal ERP include pieces on ERP ownership of AI agents and what companies should build as they grow, signaling ongoing attention to the governance and structural questions that accompany regional expansion.
GENTY's building AI and enterprise tech teams across Colombia and the region guide offers additional context for employers planning their next hires. GENTY's scaling technical talent in Mexico for larger enterprise projects guide offers additional context for employers planning their next hires.
Regional shift from AI experimentation to production deployment
NYXN's strategy aligns with a documented regional trend. Latin American companies are moving from AI experimentation to embedding it in daily operations, and venture-backed AI startups in the region focus mainly on enterprise applications, according to LAVCA's 2026 Trends in Tech report.
This shift from proof-of-concept to production deployment creates specific talent and operational requirements. Enterprise AI agents require not only machine learning and software engineering skills but also domain expertise in banking, government procurement, and regulatory compliance. Governance frameworks, audit trails, and human oversight mechanisms demand cross-functional teams that combine technical depth with sector knowledge.
NYXN earned ISO 42001 certification for AI management systems, a standard that addresses AI management. Achieving that certification in under a year suggests the company prioritized governance infrastructure alongside technical development, a combination that positions it to serve regulated industries where AI adoption faces heightened scrutiny.
NYXN's partner status with Anthropic and AWS AI competency designation signal alignment with enterprise procurement requirements. Large organizations increasingly prefer vendors with formal certifications and partnerships that demonstrate technical validation and support pathways.
The company's presence in Guatemala and Panama, smaller markets often overlooked in regional technology strategies, indicates a focus on Central American government and financial services clients. Those markets present distinct regulatory environments and language considerations, requiring localized teams even within a distributed operating model.
Villa's description of the merger's lesson captures the operational tension inherent in scaling AI services: working on creativity matters as much as working on the governance system for that creativity. For employers and workforce planners, that balance translates into hiring strategies that pair technical experimentation with process discipline, a combination that remains scarce across Latin American talent markets as AI moves from labs into production environments.

